Langsamer Walzer - Basic Movement - 2. Tanzteppich.mp4

Der Grundschritt vorwärts ist die einfachste Art um mit dem Langsamen Walzer zu beginnen und durch den Raum zu schweben, natürlich können wir damit noch nicht um die Tanzfläche herum tanzen, weil uns entsprechende Drehungen fehlen, um die Raumecken zu bewältigen.

• The basic step forward is the easiest way to start with the slow waltz and float through the room, of course we can't dance around the dance floor yet, because we lack appropriate rotations to cope with the corners of the room.

Zum Start sollen wir und in Tanzrichtung auf, die gefassten Hände (Dekorationshände) zeigen zur Raummitte

• At the start we should and in the dance direction on, the grasped hands (decoration hands) point to the middle of the room

Beim vorwärts Grundschritt tanzt der Herr nach vorn und die Dame stets rückwärts

• With the forward basic step, the leader dances forward and the lady always backwards

Der gesamte Grundschritt wird über zwei Takte bzw. 6 Schritte getanzt

• The entire basic step is done over two bars resp. 6 steps danced

Der Grundschritt dient auch als Übergangsschritt bei einem Wechsel von einer Rechts- zur Linksdrehung (dann über 1 Takt bzw. 3 Schritte, um einen Fußwechsel zu ermöglichen)

• The basic step also serves as a transition step for a change from a right-hand to a left-hand rotation (then over 1 bar resp. 3 steps to allow a change of foot)

Möchten wir den Grundschritt im Karree tanzen, so sind die ersten drei Schritte für den Herrn wie beschrieben im ersten Takt und im 2 Takt erfolgt für den Herrn der Grundschritt Rückwärts, welche mit dem ersten Teil der Dame identisch sind (3 Schritte rückwärts / 1 Takt)

• If we want to dance the basic step in the square, the first three steps are for the gentleman as described in the first bar and in the 2nd bar the basic step is for the master backwards, which are identical to the first part of the queen (3 steps backwards / 1 bar)